Licencia (EULA)
Última actualización: 11 de noviembre de 2026
Este Contrato de Licencia de Usuario Final (el «Contrato») es entre tú y Julian Esteban Avila Panqueva, persona natural con domicilio en Bogotá, Colombia, que hace HyperPowers («nosotros»). Al instalar, activar o usar HyperPowers aceptas este Contrato. Si no lo aceptas, no lo instales y pide un reembolso según nuestra Política de reembolsos.
Gumroad vende HyperPowers como comerciante de registro (merchant of record). Los términos de Gumroad cubren el pago, los impuestos y el recibo. Este Contrato cubre tu derecho a usar el software.
1. Licencia
HyperPowers se licencia, no se vende. Te concedemos una licencia personal, no exclusiva e intransferible para instalar y usar HyperPowers en trabajos de video personales y comerciales, según el plan que compraste y este Contrato. Nos reservamos todos los derechos que no te concedemos expresamente.
2. Dos equipos, una persona
- Una licencia es para una persona. Puedes activarla en hasta dos equipos que poseas o controles, siempre que no se usen a la vez.
- Cada activación usa uno de los dos cupos. Para pasar HyperPowers a un equipo nuevo, escribe a support@hyperpowers.app y liberaremos un cupo.
- Los equipos y estudios necesitan una licencia por cada persona que use HyperPowers.
3. Lo que no puedes hacer
- Compartir tu clave de licencia o dejar que otra persona use tu licencia.
- Vender, revender, alquilar, prestar, sublicenciar o transferir de otro modo HyperPowers o tu licencia.
- Distribuir HyperPowers o sus archivos de instalación.
- Quitar, desactivar o eludir la comprobación de licencia, o modificar HyperPowers para hacerlo.
- Aplicar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar HyperPowers, salvo donde la ley aplicable lo permita expresamente pese a esta restricción.
- Quitar los avisos de derechos de autor o de marca.
4. Planes y actualizaciones
De por vida (pago único). Puedes usar la versión 1.x de HyperPowers sin límite de tiempo y recibir todas las actualizaciones 1.x que publiquemos. «De por vida» se refiere a la serie de versiones 1.x, no a la vida del comprador ni del producto. Las nuevas versiones mayores (2.0 y posteriores) no están incluidas. Podemos ofrecerlas a quienes tengan la licencia De por vida a un precio de actualización.
Membresía (mensual o anual). Puedes usar HyperPowers y recibir todas las actualizaciones que publiquemos, incluidas las nuevas versiones mayores, mientras tu membresía esté activa. Se renueva automáticamente hasta que la canceles desde tu biblioteca de Gumroad. Cuando tu membresía termina, HyperPowers deja de funcionar en tus equipos.
Futura versión UXP. Adobe planea sustituir CEP, la tecnología que usa HyperPowers, por UXP. Si publicamos una versión UXP de HyperPowers, los miembros activos la reciben como parte de su plan y quienes tengan la licencia De por vida la reciben con un 50 % de descuento.
5. Comprobación de licencia y uso sin conexión
Una vez al día, HyperPowers envía tu clave de licencia a Gumroad para confirmar que tu licencia es válida. Si tu equipo está sin conexión, HyperPowers sigue funcionando durante un periodo de gracia y luego te pide que te conectes. Podemos desactivar una clave de licencia que haya sido reembolsada, objetada o disputada, que se haya obtenido de forma fraudulenta o que se use incumpliendo este Contrato.
6. Avisos de actualización
Una vez al día, HyperPowers lee un archivo público de versión en hyperpowers.app para avisarte cuando hay una actualización. Puedes desactivarlo en Ajustes. Las actualizaciones se entregan a través de tu biblioteca de Gumroad.
7. Funciones de IA y servicios de terceros
- Las funciones de IA son opcionales. Se conectan directamente con el proveedor que elijas (Anthropic, OpenAI o Google), con tu propia suscripción o clave de API. No vemos ni guardamos lo que envías.
- Tu uso de esos servicios se rige por los términos y la política de privacidad del propio proveedor, y cualquier costo es entre tú y el proveedor.
- Eres responsable de tener derecho a enviar tu contenido, como material de clientes, transcripciones o fotogramas, al proveedor que elijas.
- El resultado de la IA puede ser incorrecto. Revisa cada edición antes de entregar tu trabajo.
8. Tus proyectos y contenido
HyperPowers hace cambios en tus proyectos de Premiere Pro. Guarda tu proyecto y haz una copia de seguridad antes de ejecutar ediciones automáticas. Tu contenido es tuyo. No reclamamos ningún derecho sobre él.
9. Compatibilidad
HyperPowers requiere Adobe Premiere Pro. La página del producto lista las versiones que hemos probado. Adobe puede cambiar o retirar la tecnología de la que depende HyperPowers, así que no podemos garantizar que funcione con futuras versiones de Premiere Pro o de tu sistema operativo. HyperPowers puede incluir componentes de terceros, como fuentes, licenciados bajo sus propios términos.
10. Sin garantía
En la máxima medida permitida por la ley, HyperPowers se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas las de comerciabilidad, idoneidad para un fin particular, no infracción y funcionamiento ininterrumpido o sin errores.
11. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, no somos responsables de daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes, ni de la pérdida de proyectos, datos, ganancias, ingresos o negocio, derivados de tu uso de HyperPowers o de tu imposibilidad de usarlo. Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación relacionada con HyperPowers se limita a lo que pagaste por él en los 12 meses anteriores a la reclamación. Nada en este Contrato limita una responsabilidad que la ley no permita limitar.
12. Terminación
Esta licencia termina automáticamente si incumples este Contrato. Entonces podemos desactivar tu clave de licencia. Cuando la licencia termina, debes dejar de usar HyperPowers y eliminarlo. Las secciones 3 y 7 a 15 sobreviven a la terminación.
13. Marcas
Adobe y Premiere Pro son marcas registradas o marcas de Adobe en Estados Unidos y/u otros países. Anthropic y Claude son marcas de Anthropic, PBC. OpenAI y ChatGPT son marcas de OpenAI. Google y Gemini son marcas de Google LLC. HyperPowers es un producto independiente y no está afiliado, respaldado ni patrocinado por Adobe, Anthropic, OpenAI ni Google.
14. Cambios en este Contrato
Podemos actualizar este Contrato para nuevas versiones de HyperPowers. Los cambios no reducen los derechos que ya pagaste. La fecha de arriba indica la última versión.
15. Ley aplicable
Este Contrato se rige por las leyes de Colombia y los juzgados de Bogotá, Colombia, tienen jurisdicción. Si eres consumidor, conservas la protección que te dé la ley de tu país de residencia y que no pueda renunciarse por contrato.